宇都宮市国際交流プラザ

誰（だれ）でも自由（じゆう）に交流（こうりゅう）できる場所（ばしょ）、また外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の方（かた）の生活全般（せいかつぜんぱん）を支援（しえん）する場所（ばしょ）です。
ぜひ、利用（りよう）してください。 

施設紹介（しせつしょうかい）

交流（こうりゅう）の場所（ばしょ）　　

ミーティングや様々（さまざま）な交流（こうりゅう）の活動（かつどう）に使用（しよう）できます。予約（よやく）はいりません。

懇話室（こんわしつ）

30名程度（めいていど）の人数（にんずう）で、国際理解（こくさいりかい）や国際交流（こくさいこうりゅう）を目的（もくてき）とする様々（さまざま）な団体（だんたい）の活動（かつどう）で使用（しよう）できます。
新型（しんがた）コロナウイルスの感染（かんせん）を防（ふせ）ぐために、人数（にんずう）を少（すく）なくすることや消毒（しょうどく）などをお願（ねが）いしています。利用（りよう）するには、使用団体登録（しようだんたいとうろく）と事前（じぜん）の予約（よやく）が必要（ひつよう）です。

• 懇話室使用団体登録申請書（こんわしつしようだんたいとうろくしんせいしょ） （PDF 101.2KB）
• 懇話室使用団体登録申請書（こんわしつしようだんたいとうろくしんせいしょ） （Excel 44.5KB）
• 懇話室使用許可申請書（こんわしつしようきょかしんせいしょ） （PDF 98.3KB）
• 懇話室使用許可申請書（こんわしつしようきょかしんせいしょ） （Excel 65.5KB）
• 懇話室使用案内（こんわしつしようあんない） （PDF 143.5KB）
• 懇話室使用案内　こんわしつのつかいかた　やさしい日本語版 （PDF 164.1KB）

情報提供（じょうほうていきょう）コーナー

メッセージボードで、自由（じゆう）に情報（じょうほう）を交換（こうかん）できます。
生活（せいかつ）に役立（やくだ）つニュースレター「おーい！」などのパンフレットや交流活動（こうりゅうかつどう）の紹介（しょうかい）を行（おこな）っています。
 

• メッセージボード掲示申請書（けいじしんせいしょ） （PDF 160.5KB）

支援と交流

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための生活相談（せいかつそうだん）

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための生活相談（せいかつそうだん）を下記（かき）の時間（じかん）で受（う）け付（つ）けています。予約（よやく）やお金（かね）はいりません。
電話（でんわ）での相談（そうだん）もできます。
電話（でんわ）：028-616-1563、1564
年末年始（ねんまつねんし）（12月29日から1月3日）はお休（やす）みです。

• 相談時間（そうだんじかん）（えいご、ちゅうごくご、すぺいんご、ぽるとがるご、たいご、べとなむご） （PDF 1.1MB）

指差（ゆびさ）し会話表（かいわひょう）

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の方（かた）に「困（こま）ったときのゆびさしかいわひょう」を配付（はいふ）しています。　
ゆびさしかいわひょうは、緊急（きんきゅう）の時（とき）に体（からだ）の悪（わる）いところや助（たす）けてほしいことなどを伝（つた）える時（とき）や情報（じょうほう）を調（しら）べる方法（ほうほう）について、災害（さいがい）・病院（びょういん）・警察（けいさつ）の場面（ばめん）ごとにまとめています。
周（まわ）りの人（ひと）に助（たす）けを求（もと）める時（とき）などに活用（かつよう）してください。
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、スペイン語（すぺいんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、タイ語（たいご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（べとなむご）があります。
ゆびさしかいわひょうは、国際交流（こくさいこうりゅう）プラザに置（お）いてあります。また、郵送（ゆうそう）を希望（きぼう）される方（かた）は、ご連絡（れんらく）ください。

• ゆびさしかいわひょう（えいご） （PDF 1.2MB）
• ゆびさしかいわひょう（ちゅうごくご） （PDF 1.7MB）
• ゆびさしかいわひょう（すぺいんご） （PDF 1.2MB）
• ゆびさしかいわひょう（ぽるとがるご） （PDF 1.2MB）
• ゆびさしかいわひょう（たいご） （PDF 1.2MB）
• ゆびさしかいわひょう（かんこくご） （PDF 1.1MB）
• ゆびさしかいわひょう（べとなむご） （PDF 1.3MB）

国際交流（こくさいこうりゅう）サロン

世界（せかい）のいろいろな国（くに）の人々（ひとびと）と出会（であ）い、楽（たの）しく交流（こうりゅう）ができる国際交流（こくさいこうりゅう）サロンを開催（かいさい）しています。
毎月（まいつき）第（だい）4土曜日（どようび）午後（ごご）4時（じ）から午後（ごご）6時（じ）まで。予約（よやく）やお金（かね）はいりません。
 

案内図（あんないず）

バスで来（く）る方（かた）は大通（おおどお）り「馬場町（ばばちょう）」または「二荒山神社前（ふたあらやまじんじゃまえ）」バス停（てい）で下車（げしゃ）してください。

宇都宮市国際交流プラザ（うつのみやしこくさいこうりゅう）までの地図（ちず）は、下記（かき）の「宇都宮市国際交流プラザ案内図（うつのみやしこくさいこうりゅうぷらざあんないず）」をご覧（らん）ください。

• 宇都宮市国際交流プラザ案内図（うつのみやしこくさいこうりゅうぷらざあんないず） （PDF 182.2KB）