いざという時に
イベント情報
注目ワード
ページID検索
こんなときには
便利システム
固定資産税・都市計画税の納税通知書が届いた人へ（こていしさんぜい・としけいかくぜいの のうぜいつうちしょが とどいたひとへ）
（注意）このページは、外国人の方向けにひらがな表記もしています。
固定資産税・都市計画税とは（こていしさんぜい・としけいかくぜい とは）
1月1日現在に宇都宮市にある土地・家屋・償却資産（固定資産）を持っている人が払う税金です。持っている固定資産の価格をもとに税額が決まります。
固定資産税・都市計画税は、期限までに納めましょう（こていしさんぜい・としけいかくぜいは、 きげんまでに おさめましょう）
納める期限を確認しましたか？（おさめるきげんを かくにんしましたか？）
納税通知書が届いた人は、封筒を開けて納税通知書などを確認してください。
○固定資産税・都市計画税を納める期限（納期限）
第1期 2025年4月30日
第2期 2025年7月31日
第3期 2026年1月5日
第4期 2026年3月2日
納め方は、ここを見てください（おさめかたは、 ここを みてください）
市税は、いろいろな方法で納めることができます（しぜいは、 いろいろな ほうほうで おさめることが できます）
下のリンクを見てください。
- コンビニ納付（こんびにのうふ）
- ペイジー納付（ぺいじーのうふ）
- 窓口での納付（まどぐちでののうふ）
- 口座振替（こうざふりかえ）
- スマホ納付（eL-QR読込）（すまほのうふ）
- クレジットカード納付（地方税お支払いサイトでの手続き）（くれじっとかーどのうふ）
固定資産税・都市計画税の詳しい情報は、ここを見てください（こていしさんぜい・としけいかくぜいの くわしいじょうほうは、 ここを みてください）
市税の詳しい情報は、ここを見てください（しぜいの くわしいじょうほうは、 ここを みてください）
外国人の方は、ここを見てください（がいこくじんのかたは、 ここをみてください）
ホームページの翻訳機能（translation service)を使ってください。7か国語でホームページをみることができます。
8か国語で市税の情報が見られます（8かこくごで しぜいの じょうほうが みられます）
宇都宮市では、外国人の方向けに外国語版「市税のしおり」を作り、税の情報を発信しています。
納付書の見方や税金の納め方をのせているので、ぜひ見てください。
ネパール人の方は、次のファイルを見てください（ねぱーるじんのかたは、 つぎの ふぁいるを みてください）
PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト（新しいウィンドウ）からダウンロード（無料）してください。
このページに関するお問い合わせ
理財部 税制課
電話番号：028-632-2184 ファクス：028-651-5165
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。